A report filed in federal court details hunger, dehydration and forced sleeplessness at child detention centers in the Southwest.